1
00:00:04,205 --> 00:00:06,174
Хора, имам много новини!

2
00:00:06,274 --> 00:00:08,676
Който носи
останалата част от него?

3
00:00:11,779 --> 00:00:14,682
Намерих начин
за подобряване на бизнеса с ресторанти,

4
00:00:14,782 --> 00:00:19,453
и лудата част е
Не е нужно да уволнявам вас двамата.

5
00:00:19,553 --> 00:00:21,789
Ще чистиш ли
тази миризма на мъртво тяло

6
00:00:21,889 --> 00:00:24,292
извън дамската тоалетна?

7
00:00:24,392 --> 00:00:28,396
Не, ето какво
plug-in Glade е за.

8
00:00:28,496 --> 00:00:31,099
Добре, запомни как
това предизвикателство с кофа с лед

9
00:00:31,199 --> 00:00:32,500
уловени на известни личности?

10
00:00:32,600 --> 00:00:35,269
Хан, хората го направиха
тези предизвикателства за ALS,

11
00:00:35,369 --> 00:00:37,805
да не получи публичност
за закусвалня, която Yelp вика,

12
00:00:37,905 --> 00:00:39,707
„Малко хвърляне на зарове“.

13
00:00:39,807 --> 00:00:42,710
Е, измислих
предизвикателството на подправката.

14
00:00:42,810 --> 00:00:44,812
Защо, защото презервативи
са предизвикателство

15
00:00:44,912 --> 00:00:46,780
на теб и други девици?

16
00:00:50,151 --> 00:00:52,286
Ърл, гориш!

17
00:00:53,554 --> 00:00:55,823
Ще пия кетчуп
и горчица

18
00:00:55,923 --> 00:00:58,159
и след това номинирайте
Г-н Джордж Клуни.

19
00:00:58,259 --> 00:01:00,494
Ако наистина искате това нещо
да стане вирусен,

20
00:01:00,594 --> 00:01:04,865
Случайно познавам този Клуни
харесва го малко пикантна шрирача.

21
00:01:06,434 --> 00:01:09,337
Всичко, което знам е
този анален е горещ.

22
00:01:12,273 --> 00:01:16,210
Жена му се казва Амал,
не анален.

23
00:01:16,310 --> 00:01:19,079
Все още стоя зад твърдението си.

24
00:01:19,180 --> 00:01:20,714
Екшън!

25
00:01:20,814 --> 00:01:23,684
Иначе известен като,
— Нека приключим с това.

26
00:01:27,721 --> 00:01:30,258
[изкривено]
Г-н Джордж--

27
00:01:36,230 --> 00:01:38,766
Ъ-ъ-ъ!
Аз-горещо!

28
00:01:38,866 --> 00:01:40,734
Твърде горещо!

29
00:01:44,438 --> 00:01:47,375
Всъщност мисля
това може да стане вирусно.

30
00:01:47,475 --> 00:01:49,510
по дяволите!
Ударих грешното нещо.

31
00:01:49,610 --> 00:01:52,780
Хан!
Хан, направи го!

32
00:01:52,880 --> 00:01:57,751
Вътрешностите ми горят!
[крещи]

33
00:01:57,851 --> 00:02:00,053
(Питър Бьорн и Джон)
* Ооооооооооооооооооо

34
00:02:00,154 --> 00:02:01,589
[звънецът на касата]

35
00:02:01,689 --> 00:02:06,927
* Ох ох ох ох ох ох ох ох

36
00:02:13,367 --> 00:02:14,568
Обичам сряда.

37
00:02:14,668 --> 00:02:16,570
мога да изтрия
всички гениталии

38
00:02:16,670 --> 00:02:18,939
това беше нарисувано
върху дъската за кексчета.

39
00:02:19,039 --> 00:02:22,510
И аз обичам четвъртъците
защото трябва да ги преначертая.

40
00:02:24,512 --> 00:02:26,247
Имам нужда от още
хартиени кърпи.

41
00:02:26,347 --> 00:02:29,450
О, мисля, че са долу.

42
00:02:29,550 --> 00:02:31,352
[смее се]

43
00:02:31,452 --> 00:02:33,854
Макс, правиш фалшиви стълби
толкова добре.

44
00:02:33,954 --> 00:02:35,189
аз знам

45
00:02:35,289 --> 00:02:38,292
Това е второто най-добро нещо
фалшифицирам.

46
00:02:38,392 --> 00:02:40,160
Хей, това не е ли Анди?

47
00:02:40,261 --> 00:02:41,395
Моят Анди?

48
00:02:42,296 --> 00:02:45,165
о боже
това е Кенди Анди.

49
00:02:45,266 --> 00:02:46,267
[звънец на велосипед]

50
00:02:46,367 --> 00:02:48,436
Той идва тук.

51
00:02:51,372 --> 00:02:53,173
Хей, Макс.
уау

52
00:02:53,274 --> 00:02:57,010
Вашата черна дъска
има наистина хубави крака.

53
00:02:57,110 --> 00:02:58,646
[смее се]
здрасти

54
00:02:58,746 --> 00:03:01,148
- Ей
- Знам, толкова глупаво.

55
00:03:01,249 --> 00:03:04,184
Просто не съм много добър
да виждам бившите си.

56
00:03:04,285 --> 00:03:06,320
Да, или се крие.

57
00:03:08,155 --> 00:03:09,357
Как е бизнеса с бонбони?

58
00:03:09,457 --> 00:03:13,394
Кисело? луд?
Пълен с маниаци?

59
00:03:13,494 --> 00:03:15,396
страхотно е
Кенди няма да отиде никъде,

60
00:03:15,496 --> 00:03:17,465
като мазнината на коленете на баба ми.

61
00:03:17,565 --> 00:03:18,866
Така че вие все още сте свършили
в закусвалнята?

62
00:03:18,966 --> 00:03:21,969
[присмива се]
Все още не сме в закусвалнята.

63
00:03:22,069 --> 00:03:24,104
Това е нашият прозорец за кексчета.

64
00:03:24,204 --> 00:03:25,706
А, здравей?

65
00:03:25,806 --> 00:03:30,177
Смяната ти в закусвалнята започна
преди пет минути!

66
00:03:30,278 --> 00:03:31,845
Добре, още сме
в закусвалнята също.

67
00:03:31,945 --> 00:03:33,881
Тук сме, там сме,
всички сме свършили.

68
00:03:33,981 --> 00:03:35,082
(и двете)
Като херпес?

69
00:03:35,182 --> 00:03:36,417
- Хубаво.
- да

70
00:03:36,517 --> 00:03:37,718
И така, какво ви води тук

71
00:03:37,818 --> 00:03:39,987
освен че очевидно дебне
бившата ти приятелка?

72
00:03:40,087 --> 00:03:42,155
Всъщност търся
за цветарски магазин.

73
00:03:42,256 --> 00:03:44,892
О, цветя за момиче
никога не си преодолявал?

74
00:03:44,992 --> 00:03:47,261
Ъ-ъ, не, за моята годеница.

75
00:03:47,361 --> 00:03:49,330
Той току-що каза ли Бионсе?

76
00:03:51,599 --> 00:03:55,068
всъщност,
ще се женя.

77
00:03:55,168 --> 00:03:57,237
гука

78
00:03:59,407 --> 00:04:01,141
Каролайн, съжалявам.

79
00:04:01,241 --> 00:04:02,576
Щях да ти се обадя
и да ти кажа,

80
00:04:02,676 --> 00:04:04,312
но тогава се почувствах
може би няма да ти пука.

81
00:04:04,412 --> 00:04:06,480
Знаеш ли, имам предвид,
мина много време.

82
00:04:06,580 --> 00:04:08,181
Надявам се да не си наранен.

83
00:04:08,282 --> 00:04:10,584
Наранен?
наранен съм.

84
00:04:10,684 --> 00:04:14,588
Боли ме, че не ме попита
и Макс да направи вашата сватбена торта!

85
00:04:14,688 --> 00:04:16,757
о боже
Аз ще бъда долу.

86
00:04:20,294 --> 00:04:24,432
Е, да.

87
00:04:24,532 --> 00:04:26,934
Всъщност Роми и аз не сме
все още реших торта.

88
00:04:27,034 --> 00:04:29,002
Знаеш ли, тя е доста заета.
Тя управлява собствен бизнес.

89
00:04:29,102 --> 00:04:32,139
ох!
о!

90
00:04:32,239 --> 00:04:33,874
„Бизнес булката“.

91
00:04:33,974 --> 00:04:36,109
Това не беше ли на Катрин Хейгъл
последен филм?

92
00:04:36,209 --> 00:04:39,179
Тази, която я доведе
обратно към телевизията?

93
00:04:39,279 --> 00:04:40,814
Макс, може ли, моля те
да се върна ли горе?

94
00:04:40,914 --> 00:04:43,417
(макс.)
Чакам асансьора!

95
00:04:49,990 --> 00:04:52,393
Това Кенди Анди ли е?

96
00:04:52,493 --> 00:04:53,527
добре, добре.

97
00:04:53,627 --> 00:04:55,363
Вие двамата се връщате
отново заедно?

98
00:04:55,463 --> 00:04:57,465
- О, ще се женя.
- На някой друг.

99
00:04:57,565 --> 00:05:00,634
О, Господи, ето защо
Не обичам да съм навън.

100
00:05:03,537 --> 00:05:05,238
Е, трябва да бягам.

101
00:05:05,339 --> 00:05:06,740
Не съвсем.
ще си тръгна.

102
00:05:06,840 --> 00:05:08,342
Но ако говориш сериозно
относно тортата...

103
00:05:08,442 --> 00:05:09,910
Толкова сериозно.

104
00:05:10,010 --> 00:05:12,513
Голяма сериозност!

105
00:05:12,613 --> 00:05:15,282
Всъщност това е нашето
сватбен подарък за вас.

106
00:05:15,383 --> 00:05:16,517
- О, Боже.
- Макс, спри.

107
00:05:16,617 --> 00:05:18,719
Долу няма.

108
00:05:18,819 --> 00:05:23,424
Да, не е възможно
да стане по-ниско от това.

109
00:05:23,524 --> 00:05:26,960
Добре де...

110
00:05:27,060 --> 00:05:28,896
какво ще кажеш да ти пиша
след като говоря с Роми?

111
00:05:28,996 --> 00:05:30,297
Беше страхотно да те видя,
Каролайн.

112
00:05:30,398 --> 00:05:31,799
Ти също, Макс.

113
00:05:31,899 --> 00:05:34,368
Вие, момчета, ще ми гледате задника
докато си тръгвам, нали?

114
00:05:34,468 --> 00:05:37,004
Ще го накараш да пляска
за татко?

115
00:05:37,104 --> 00:05:40,574
Не мога да го накарам да пляска,
но мога да го накарам да излезе "Уау!"

116
00:05:43,276 --> 00:05:46,947
Хм, няколко неща.

117
00:05:47,047 --> 00:05:48,516
Първо, той все още е горещ.

118
00:05:48,616 --> 00:05:50,718
И второ, ти луд ли си?

119
00:05:50,818 --> 00:05:53,754
Искате ние да направим вашето
сватбената торта на бившето гадже?

120
00:05:53,854 --> 00:05:56,957
Макс, скъсах с него.
Помниш ли?

121
00:05:57,057 --> 00:05:59,593
Аз съм зрял, еволюирал,
изискан,

122
00:05:59,693 --> 00:06:03,096
секси, но не в твоето лице
за това жена.

123
00:06:03,196 --> 00:06:04,131
Мога да се справя с това.

124
00:06:04,231 --> 00:06:05,999
Мисля, че е лоша идея.

125
00:06:06,099 --> 00:06:09,336
И познавам лоши идеи.
Аз бях един.

126
00:06:09,437 --> 00:06:11,572
аз...

127
00:06:11,672 --> 00:06:15,476
скъса...с него.

128
00:06:15,576 --> 00:06:18,879
Драматично...говорене...

129
00:06:18,979 --> 00:06:21,048
е... досадно.

130
00:06:25,619 --> 00:06:27,120
как е там
горещи неща?

131
00:06:27,220 --> 00:06:29,056
Езикът ти работи ли?

132
00:06:29,156 --> 00:06:31,525
ще си помисля
на друго видео, което да стане вирусно

133
00:06:31,625 --> 00:06:34,027
да подпали това място,
и ако не,

134
00:06:34,127 --> 00:06:37,865
В крайна сметка ще трябва да настроя
това място гори.

135
00:06:37,965 --> 00:06:39,867
така или иначе,
не се отказвам

136
00:06:39,967 --> 00:06:42,603
Казваш ли това на дрехите си?
Защото не са получили бележката.

137
00:06:43,904 --> 00:06:46,507
Вземете това.
Анди казва, че той и Роми

138
00:06:46,607 --> 00:06:48,509
ще се радва да се срещне с нас
да говорим за сватбени торти

139
00:06:48,609 --> 00:06:50,511
в тяхното таванско помещение в Манхатън.

140
00:06:50,611 --> 00:06:52,546
[британски акцент]
Кралица Роми ни повика

141
00:06:52,646 --> 00:06:55,916
на дегустация на торта
на тяхното таванско помещение!

142
00:06:58,085 --> 00:07:01,522
Мога ли да взема телефона ти назаем
за секунда?

143
00:07:01,622 --> 00:07:03,023
там.
Изтрих текста му.

144
00:07:03,123 --> 00:07:04,091
Изтрих номера му.

145
00:07:04,191 --> 00:07:07,528
Изтрих и номера си.

146
00:07:07,628 --> 00:07:09,963
Ние не правим това.
Не си толкова готин.

147
00:07:10,063 --> 00:07:11,298
Всеки знае това.

148
00:07:11,398 --> 00:07:13,801
Вие не сте.
Готините момичета не откачат

149
00:07:13,901 --> 00:07:16,504
когато се чувствате ченге
във фризера.

150
00:07:18,105 --> 00:07:19,339
о! о!

151
00:07:19,439 --> 00:07:20,974
Знаеш номера му наизуст.

152
00:07:21,074 --> 00:07:22,743
Това няма нищо общо
със сърцето ми.

153
00:07:22,843 --> 00:07:24,878
Това е бизнес.
скъсах с него.

154
00:07:24,978 --> 00:07:27,414
Все едно не знаеш
че съм скъсала с него.

155
00:07:29,082 --> 00:07:30,450
скъсах с него.
Не знаех дали сте разбрали това

156
00:07:30,551 --> 00:07:32,620
защото гърбът ми беше към теб.

157
00:07:32,720 --> 00:07:34,955
Хей на всички!

158
00:07:40,961 --> 00:07:42,395
Добри новини!

159
00:07:42,496 --> 00:07:45,599
Бебето ми беше родено днес.

160
00:07:45,699 --> 00:07:47,067
Боже мой!

161
00:07:47,167 --> 00:07:49,803
Причернях ли
отново за девет месеца?

162
00:07:51,404 --> 00:07:54,708
Бебето не излезе
от моята кутия, Ърл.

163
00:07:54,808 --> 00:07:58,111
Излезе от този.

164
00:07:58,211 --> 00:08:02,349
Уау, наистина можете да получите
всичко в Amazon.

165
00:08:02,449 --> 00:08:04,151
Нарича се „Може би бебе“.

166
00:08:04,251 --> 00:08:06,920
Докато Олег и аз се опитваме
да забременея,

167
00:08:07,020 --> 00:08:11,692
ще го използваме за тренировка
за истинското нещо.

168
00:08:11,792 --> 00:08:13,694
Така че имате
ключов участък?

169
00:08:19,499 --> 00:08:21,569
Странно, това не е така
най-странното раждане

170
00:08:21,669 --> 00:08:25,939
видяхме в закусвалнята.

171
00:08:26,039 --> 00:08:27,741
харесваш ли го

172
00:08:27,841 --> 00:08:31,745
Ти не беше ли бебето
в "Американски снайперист"?

173
00:08:31,845 --> 00:08:34,181
Да, има компютър вътре
да следите

174
00:08:34,281 --> 00:08:35,749
на нашите родителски умения.

175
00:08:35,849 --> 00:08:39,352
И ако получим резултат
над 92,

176
00:08:39,452 --> 00:08:41,488
получаваме 20% в Papa John's.

177
00:08:41,589 --> 00:08:43,957
Всеки Papa John's!

178
00:08:45,492 --> 00:08:49,162
Е, имаш фалшиво бебе
по всички правилни причини.

179
00:08:51,364 --> 00:08:52,900
Бебето тук ли е?

180
00:08:53,000 --> 00:08:57,004
Ауу, ти си баща.
Мислете бързо!

181
00:08:57,104 --> 00:08:58,572
Уау!

182
00:08:58,672 --> 00:09:01,609
Първият ни улов на баща и син.

183
00:09:01,709 --> 00:09:05,278
Нека се опознаем...
"Боб"?

184
00:09:05,378 --> 00:09:08,448
Всичко, което им беше останало
бяха белите бебета.

185
00:09:08,548 --> 00:09:12,853
Самотните актриси над 40
грабнете всички малцинства.

186
00:09:16,023 --> 00:09:18,125
Хей, Макс.

187
00:09:18,225 --> 00:09:22,229
Може ли да гледате дете
my Може би бебе утре?

188
00:09:22,329 --> 00:09:26,634
Знаеш ли, защото аз наистина
трябва ми малко време.

189
00:09:26,734 --> 00:09:28,168
Добре.
20 долара на час.

190
00:09:28,268 --> 00:09:29,837
Допълнително, ако поръча
някои филми за възрастни

191
00:09:29,937 --> 00:09:32,172
Исках да видя.

192
00:09:32,272 --> 00:09:35,575
Добре, Макс,
изперете луксозните си спортни панталони.

193
00:09:35,676 --> 00:09:37,410
Ние сме потвърдени
за Анди и Роми

194
00:09:37,510 --> 00:09:39,546
дегустация на сватбена торта
за утре.

195
00:09:39,647 --> 00:09:42,282
[ахва] Анди?
Имаш предвид този сладък човек

196
00:09:42,382 --> 00:09:45,218
че си съсипал
връзката ти с?

197
00:09:45,318 --> 00:09:47,821
Софи, не беше
правилната връзка.

198
00:09:47,921 --> 00:09:50,523
Той не подкрепяше кариерата ми.

199
00:09:50,624 --> 00:09:52,325
Нещото с кексчетата?

200
00:09:55,095 --> 00:09:56,664
[звънец звъни]

201
00:10:04,337 --> 00:10:06,573
Пикап!

202
00:10:06,674 --> 00:10:08,608
Какъвто баща, такъв син.

203
00:10:17,350 --> 00:10:19,653
Много ви благодаря момчета
за идването.

204
00:10:19,753 --> 00:10:21,088
Тези торти изглеждат много прекрасни.

205
00:10:21,188 --> 00:10:23,590
Те са.

206
00:10:23,691 --> 00:10:25,458
Наистина хубаво място
ти стигна до тук.

207
00:10:25,558 --> 00:10:29,296
Забелязах, че има врата
на банята.

208
00:10:29,396 --> 00:10:32,565
Не искам да се хваля, но проверете
всички изходи, които имаме.

209
00:10:32,666 --> 00:10:35,168
Много мощност.
Двузъбец, тризъбец.

210
00:10:35,268 --> 00:10:37,004
Имате един от тези странни
Европейски щепсели?

211
00:10:37,104 --> 00:10:39,539
Донеси го.

212
00:10:39,639 --> 00:10:40,708
Колко смешен е той?

213
00:10:40,808 --> 00:10:44,444
О, най-смешното.

214
00:10:44,544 --> 00:10:46,780
о боже

215
00:10:46,880 --> 00:10:49,116
И така, Роми, изглежда така
пътуваш много.

216
00:10:49,216 --> 00:10:50,417
Обичам всички твои...

217
00:10:50,517 --> 00:10:52,920
[френски акцент]
Обект на изкуството.

218
00:10:53,020 --> 00:10:55,422
о боже

219
00:10:55,522 --> 00:10:57,424
Аз съм дизайнер на шапки,
така че отивам в Малайзия

220
00:10:57,524 --> 00:10:59,526
и Шри Ланка много
за материали.

221
00:10:59,626 --> 00:11:02,863
Аз съм беден, затова ходя в Макдоналдс
и Taco Bell много

222
00:11:02,963 --> 00:11:04,531
за моите ястия.

223
00:11:06,099 --> 00:11:07,600
О, покажи им една от шапките си,
Рим.

224
00:11:07,701 --> 00:11:10,437
Лилавата Пипа Мидълтън
носени в сп. "Стар".

225
00:11:10,537 --> 00:11:13,640
о!
Пипа Мидълтън, уау.

226
00:11:13,741 --> 00:11:15,608
Тя беше готова за работа
в "The Today Show,"

227
00:11:15,709 --> 00:11:17,010
но тя не го разбра.

228
00:11:21,348 --> 00:11:23,183
Анди, те не искат
да ми видиш шапките.

229
00:11:23,283 --> 00:11:24,952
О, Анди ни иска
да ви видя шапките.

230
00:11:25,052 --> 00:11:27,120
Да видим шапките ви.
[кикот]

231
00:11:27,220 --> 00:11:29,890
О, този човек беше там
когато никой не вярваше в мен,

232
00:11:29,990 --> 00:11:31,658
и той ме подкрепи
по всякакъв начин,

233
00:11:31,759 --> 00:11:34,494
и сега съм в над сто
универсални магазини по целия свят.

234
00:11:34,594 --> 00:11:37,164
В световен мащаб?
[насилен смях]

235
00:11:37,264 --> 00:11:39,632
Това е широко.

236
00:11:42,569 --> 00:11:45,172
Знаеш вкуса
е за тях, нали?

237
00:11:45,272 --> 00:11:47,240
Хайде, да видим
какво правите.

238
00:11:47,340 --> 00:11:49,076
Съжалявам, аз съм горд годеник.

239
00:11:49,176 --> 00:11:51,344
Малко е нечовешко,
но това е нещо.

240
00:11:51,444 --> 00:11:53,046
О, отивам да взема Black Dahlia.

241
00:11:53,146 --> 00:11:55,248
Макс ще го хареса.

242
00:12:02,655 --> 00:12:04,591
[кашлица]
о!

243
00:12:04,691 --> 00:12:05,625
добре си

244
00:12:05,725 --> 00:12:07,160
Абсолютно.

245
00:12:07,260 --> 00:12:09,296
Не се справихме,
ти намери някой страхотен,

246
00:12:09,396 --> 00:12:12,465
подкрепи нейния бизнес,
а сега ще се жениш.

247
00:12:12,565 --> 00:12:15,936
Доста сигурен, че имаше предвид,
— Задушаваш ли се?

248
00:12:16,036 --> 00:12:17,938
Да, натам се бях запътил.

249
00:12:18,038 --> 00:12:19,940
Каролайн, ти скъса с мен.

250
00:12:20,040 --> 00:12:21,641
Тя скъса с теб?

251
00:12:21,741 --> 00:12:24,411
Това не го бях чувал.

252
00:12:24,511 --> 00:12:27,280
виждаш ли
Всичко горчиво - по-добре.

253
00:12:29,249 --> 00:12:31,184
Макс, искаш ли да го пробваш?

254
00:12:31,284 --> 00:12:33,153
Хм, тя няма нужда от шапка.

255
00:12:33,253 --> 00:12:36,656
Римс каза, че мога
сладката шапка!

256
00:12:36,756 --> 00:12:39,326
О, изглежда възхитително на нея.
Трябва да го имаш.

257
00:12:39,426 --> 00:12:42,462
[смее се]
Какво е това, дегустация на шапки сега?

258
00:12:42,562 --> 00:12:44,731
Е, не е
вече дегустация на кексчета

259
00:12:44,832 --> 00:12:46,499
защото ти ги изяде всичките.

260
00:12:46,599 --> 00:12:49,436
Смешни сте момчета.
Нямам нужда да ги вкусвам.

261
00:12:49,536 --> 00:12:51,471
Ти и Макс сте част
от миналото на Анди,

262
00:12:51,571 --> 00:12:53,540
и бих бил чест
ако направиш нашата торта

263
00:12:53,640 --> 00:12:55,442
и ела на сватбата
като наши гости.

264
00:12:55,542 --> 00:12:57,610
О, това е страхотна идея.
Хей, ще има много

265
00:12:57,710 --> 00:12:59,612
на саморазрушително
мъже-деца там.

266
00:12:59,712 --> 00:13:02,883
Макс, чувствам се така
вашият тип парти.

267
00:13:02,983 --> 00:13:04,751
И това е на тази страхотна яхта.

268
00:13:04,852 --> 00:13:07,855
ти знаеш,
технически не е яхта

269
00:13:07,955 --> 00:13:10,323
освен ако не е над 40 фута.

270
00:13:10,423 --> 00:13:12,192
дали е
окей

271
00:13:13,827 --> 00:13:15,328
хайде
ще бъде забавно

272
00:13:15,428 --> 00:13:18,065
Гах!
аз не знам

273
00:13:18,165 --> 00:13:19,732
И не съм много по забавленията.

274
00:13:19,833 --> 00:13:22,602
Знаеш ли, забавлявах се
и не е толкова забавно.

275
00:13:22,702 --> 00:13:25,038
разбрах
какво си мислех

276
00:13:25,138 --> 00:13:26,739
Бъди странна за теб, Каролайн,
нали?

277
00:13:26,840 --> 00:13:28,441
Странно?

278
00:13:28,541 --> 00:13:31,111
Странно, ако не дойдохме!

279
00:13:31,211 --> 00:13:33,213
о боже

280
00:13:40,420 --> 00:13:42,289
Виж това, Макс.

281
00:13:42,389 --> 00:13:44,858
Кексчета и бонбони.

282
00:13:44,958 --> 00:13:46,994
Това можеше да бъде
аз и тортата на Анди.

283
00:13:47,094 --> 00:13:50,363
Нашата перфектна торта
за идеалния ни брак.

284
00:13:50,463 --> 00:13:54,534
Никой брак не е идеален...
с изключение на Ice-T и Coco.

285
00:13:54,634 --> 00:13:56,169
Сега той не е перфектен.

286
00:13:56,269 --> 00:13:58,438
Ти скъса с него
по причина.

287
00:13:58,538 --> 00:14:00,407
Анди вече е там.
ела тук

288
00:14:00,507 --> 00:14:01,708
[свири романтична музика]

289
00:14:01,808 --> 00:14:04,978
Музика на сватба?
Колко оригинално.

290
00:14:05,078 --> 00:14:06,513
О, ето го.

291
00:14:06,613 --> 00:14:09,950
Той изглежда толкова красив
в смокинг.

292
00:14:10,050 --> 00:14:12,920
успокой се
Както и Джейн Линч.

293
00:14:13,020 --> 00:14:15,322
Той не е съвършен.
Вижте, там.

294
00:14:15,422 --> 00:14:17,724
Той влиза
за бране на носа.

295
00:14:17,824 --> 00:14:20,560
Не, само драскотина.

296
00:14:20,660 --> 00:14:25,198
Той има толкова хубави ръце.
Големи ръце.

297
00:14:25,298 --> 00:14:27,968
И ще има пръстен
на него скоро.

298
00:14:28,068 --> 00:14:30,703
Той гледа насам!
О, о!

299
00:14:30,803 --> 00:14:33,440
- Той не може да ме види да плача!
- Добре, хайде.

300
00:14:33,540 --> 00:14:34,674
Помислете за нещо лошо
за него.

301
00:14:34,774 --> 00:14:36,376
Мисли, мисли, мисли, мисли,
мисля.

302
00:14:36,476 --> 00:14:40,513
Ъъъ... винаги му отнемаше твърде много време
да свърша по време на секс!

303
00:14:40,613 --> 00:14:44,451
О, чакай.
Това е хубаво нещо.

304
00:14:44,551 --> 00:14:47,720
това е?
Добре, хайде.

305
00:14:47,820 --> 00:14:49,556
Трябваше да има нещо
ужасно грешно

306
00:14:49,656 --> 00:14:50,690
с тази връзка.

307
00:14:50,790 --> 00:14:53,793
Имаше.
Че сложих край.

308
00:14:53,893 --> 00:14:57,264
Изритах перфектния човек за мен
извън моя живот.

309
00:14:57,364 --> 00:14:59,266
Да, идват сълзите.

310
00:14:59,366 --> 00:15:00,867
И ето го Анди!

311
00:15:00,968 --> 00:15:04,537
Имате ли баня?
о!

312
00:15:04,637 --> 00:15:06,173
[сватбари аплодират]

313
00:15:06,273 --> 00:15:08,808
хей Стори ми се, че ви видях, момчета
наднича оттук.

314
00:15:08,908 --> 00:15:11,811
Така че вие се държите странно
навсякъде?

315
00:15:11,911 --> 00:15:13,513
Да, това е нашият подпис.

316
00:15:13,613 --> 00:15:16,583
Накара ни да отскочим
на шест знамена.

317
00:15:16,683 --> 00:15:18,418
Къде е Каролайн?

318
00:15:18,518 --> 00:15:20,120
Красивата дамска тоалетна.

319
00:15:20,220 --> 00:15:21,221
(и двете)
Хм.

320
00:15:21,321 --> 00:15:23,056
Така изглежда
ще се жениш

321
00:15:23,156 --> 00:15:24,992
на Не Каролайн.

322
00:15:25,092 --> 00:15:26,293
как е тя

323
00:15:26,393 --> 00:15:28,295
Получавам чувството
това беше трудно за нея.

324
00:15:28,395 --> 00:15:30,530
Проверка на температурата.

325
00:15:30,630 --> 00:15:32,399
Добре, не разбирам.

326
00:15:32,499 --> 00:15:36,836
Мен ли питаш
да се наведеш?

327
00:15:36,936 --> 00:15:38,805
Ами ако Каролайн помисли
може да е направила грешка

328
00:15:38,905 --> 00:15:40,340
като скъса с теб?
Бихте ли обмислили да бъдете

329
00:15:40,440 --> 00:15:42,409
младоженец-беглец и даването му
още една снимка с нея?

330
00:15:42,509 --> 00:15:43,843
Просто мисъл.

331
00:15:43,943 --> 00:15:45,912
Е, предполагам, че трябва да кажа
твърде късно е

332
00:15:46,013 --> 00:15:48,548
Ще се женя за Роми.
обичам я

333
00:15:48,648 --> 00:15:50,350
Значи това е твърдо не?

334
00:15:54,521 --> 00:15:57,124
Макс.

335
00:15:59,159 --> 00:16:00,160
Всичко твое сега.

336
00:16:02,362 --> 00:16:04,297
Какво ще кажете да се преструваме
сякаш нищо от това не се е случило

337
00:16:04,397 --> 00:16:06,733
а вие елате да ме гледате
ожени се, става ли?

338
00:16:06,833 --> 00:16:10,037
Анди, почакай.

339
00:16:10,137 --> 00:16:12,272
съжалявам

340
00:16:12,372 --> 00:16:15,242
Наистина се радвам за теб.

341
00:16:15,342 --> 00:16:17,844
Върви си живей живота.
Пожелавам ти да си добре

342
00:16:17,944 --> 00:16:21,948
благодаря
Това означава много за мен.

343
00:16:22,049 --> 00:16:24,384
Хм...

344
00:16:24,484 --> 00:16:27,387
Наистина те обичах.

345
00:16:27,487 --> 00:16:28,821
аз знам

346
00:16:28,921 --> 00:16:30,190
Въпреки че сте се разделили
с мен.

347
00:16:30,290 --> 00:16:32,925
Да, въпреки че скъсах
с вас.

348
00:16:38,965 --> 00:16:42,269
направих го
не плаках.

349
00:16:42,369 --> 00:16:44,704
Макс, какво има?

350
00:16:49,209 --> 00:16:51,778
[хлипане]
Можеше да имаш всичко!

351
00:16:54,481 --> 00:16:56,716
Макс, никога не съм те виждал да плачеш.

352
00:16:56,816 --> 00:17:02,055
Съжалявам, но може би беше
перфектният човек!

353
00:17:02,155 --> 00:17:05,725
И той те обичаше!
Ти го чу!

354
00:17:05,825 --> 00:17:09,129
Макс, всичко е наред.
Никой не получава всичко.

355
00:17:09,229 --> 00:17:10,830
Макс, обърни се
и ме погледни.

356
00:17:10,930 --> 00:17:13,333
Не, не те искам
да ме видиш да плача.

357
00:17:13,433 --> 00:17:16,936
Макс, обърни се.

358
00:17:17,036 --> 00:17:19,772
Тази шапка дори не работи!

359
00:17:24,111 --> 00:17:26,779
О, хей, просто гледах
за банята.

360
00:17:26,879 --> 00:17:28,981
Исках да ме набият с камъни
преди Анди да бъде вкаран.

361
00:17:29,082 --> 00:17:31,484
Имаш малко любов към мен
и моят приятел тук?

362
00:17:31,584 --> 00:17:33,686
- Трябва ни.
- Уау.

363
00:17:33,786 --> 00:17:35,388
Слагат бонбони
на сватбената торта на Анди?

364
00:17:35,488 --> 00:17:37,357
Брутално, пич.

365
00:17:37,457 --> 00:17:39,092
Защо е брутално, пич?

366
00:17:39,192 --> 00:17:41,361
Заради плешивото петно
къде ядох дъвките?

367
00:17:41,461 --> 00:17:44,030
Не, имам предвид с бизнеса на Анди
в тоалетната.

368
00:17:44,131 --> 00:17:46,366
Бизнесът на Анди
е в тоалетната?

369
00:17:46,466 --> 00:17:48,968
Да, той трябваше да го затвори,
но е готино.

370
00:17:49,068 --> 00:17:51,338
Роуми вече е заредена.

371
00:17:51,438 --> 00:17:52,805
Не мога да повярвам, Анди
не ми каза

372
00:17:52,905 --> 00:17:54,574
работата му беше в тоалетната.

373
00:17:54,674 --> 00:17:56,409
[чука на вратата]

374
00:17:56,509 --> 00:17:58,077
О, жалко.

375
00:17:58,178 --> 00:18:00,079
Изглежда, че трябва да го направя
това сватбено нещо изтръпва.

376
00:18:00,180 --> 00:18:02,749
Стига да не съм аз, нали?

377
00:18:05,017 --> 00:18:07,854
този стоунър,
които мога лесно да видя

378
00:18:07,954 --> 00:18:11,191
правя много небрежен секс
с по-късно,

379
00:18:11,291 --> 00:18:14,994
просто спасих положението, защото сега
знаем, че Анди те е излъгал.

380
00:18:15,094 --> 00:18:17,897
И не бих искал да съм с
някой, който не може да бъде честен.

381
00:18:17,997 --> 00:18:20,032
виждаш ли
Той не е толкова перфектен.

382
00:18:20,133 --> 00:18:22,669
Вие не бихте го направили
са имали всичко.

383
00:18:22,769 --> 00:18:24,971
- Каролайн.
- Анди?

384
00:18:25,071 --> 00:18:27,707
Малко бързам, но аз
мисля, че трябва да знаеш нещо.

385
00:18:27,807 --> 00:18:30,143
Загубих бизнеса си.

386
00:18:30,243 --> 00:18:32,044
Не исках да ти казвам
защото бях твърде горд.

387
00:18:32,145 --> 00:18:34,447
Исках да мислиш за живота ми
беше перфектен и не е.

388
00:18:34,547 --> 00:18:37,016
Искам да кажа, страхотно е,
но не е перфектно.

389
00:18:37,116 --> 00:18:40,353
Добре, трябва да се женя.
Ще се видим там.

390
00:18:44,957 --> 00:18:47,394
добре,
така че той е перфектен.

391
00:18:47,494 --> 00:18:50,096
Предполагам, че не приемам
тази рокля обратно

392
00:18:50,197 --> 00:18:52,465
защото плуваме вкъщи.

393
00:18:52,565 --> 00:18:53,833
Ние не плуваме.

394
00:18:53,933 --> 00:18:56,135
Ще вземем
лодката "Мразя живота си".

395
00:19:01,841 --> 00:19:03,543
Хм, голяма новина.

396
00:19:03,643 --> 00:19:06,646
Анди и Роми са в Мексико
за техния меден месец.

397
00:19:06,746 --> 00:19:07,880
Прогноза за времето?

398
00:19:07,980 --> 00:19:11,784
Облачно с вероятност
на диария.

399
00:19:11,884 --> 00:19:14,120
Хм, мога ли да взема това назаем
за секунда?

400
00:19:14,221 --> 00:19:15,855
О, вие сте в нейния Instagram.

401
00:19:15,955 --> 00:19:17,557
сладък
довиждане

402
00:19:17,657 --> 00:19:18,925
Престанахте да я следвате?

403
00:19:19,025 --> 00:19:20,227
Сега ще изглежда
все едно ревнувам

404
00:19:20,327 --> 00:19:21,894
и не може да се справи
тяхното щастие.

405
00:19:21,994 --> 00:19:23,763
Не мога!

406
00:19:23,863 --> 00:19:26,533
Хей на всички!
Вижте!

407
00:19:26,633 --> 00:19:29,469
Върнах си отчета
от хората Maybe Baby!

408
00:19:29,569 --> 00:19:31,304
Издържахме теста!

409
00:19:31,404 --> 00:19:35,308
Ще бъдем
солидни "3" родители!

410
00:19:35,408 --> 00:19:38,077
Е, това е по-добра оценка
отколкото получи закусвалнята.

411
00:19:38,177 --> 00:19:40,213
ще ми липсва
този малък човек.

412
00:19:40,313 --> 00:19:41,948
Какво няма да пропусна
се бори с него

413
00:19:42,048 --> 00:19:44,050
за да стигна до гърдите на Софи.

414
00:19:45,918 --> 00:19:47,887
Добре, хора.

415
00:19:47,987 --> 00:19:49,256
тръгваш ли

416
00:19:49,356 --> 00:19:52,292
Надявам се да е било нещо
казах.

417
00:19:52,392 --> 00:19:54,794
Е, имам видео
това със сигурност ще стане вирусно.

418
00:19:54,894 --> 00:19:57,230
Ще се препарирам
в този куфар

419
00:19:57,330 --> 00:19:59,266
за ресторант Уилямсбърг
предизвикателство.

420
00:19:59,366 --> 00:20:01,067
Каролайн, снимай го този път.

421
00:20:01,167 --> 00:20:02,602
Макс, ти ме закопчай.

422
00:20:02,702 --> 00:20:06,873
И си мислех, че ще бъда
първият умрял тук.

423
00:20:06,973 --> 00:20:10,343
Аз, Хан Лий,
номинира г-н Джордж Клуни

424
00:20:10,443 --> 00:20:12,245
до ресторант Уилямсбърг
предизвикателство

425
00:20:12,345 --> 00:20:14,281
да опаковате себе си
в куфар.

426
00:20:14,381 --> 00:20:17,950
Аз също съм фен
на "Мъжете, които гледат кози".

427
00:20:18,050 --> 00:20:20,620
Хайде ципа, Макс!

428
00:20:20,720 --> 00:20:24,324
Хан... помисли за това
моят подарък за рождения ден.

429
00:20:26,493 --> 00:20:29,596
Взех моя Papa John
сертификат за подарък.

430
00:20:29,696 --> 00:20:33,032
Мама Софи иска да купи
пица за всички!

431
00:20:33,132 --> 00:20:35,435
Е, сега е също толкова добър момент
като всеки.

432
00:20:37,837 --> 00:20:39,306
(Хан)
здравей

433
00:20:39,406 --> 00:20:42,642
снимаш ли
здравей

434
00:20:42,742 --> 00:20:46,646
Не казвайте на Джордж Клуни!

435
00:20:46,746 --> 00:20:49,282
Някой?
снимаш ли

436
00:20:52,819 --> 00:20:54,954
[звънецът на касата]